Комикс Зоофобия

Зоофобия (англ. Zoophobia) - фентезийный \ юмористический веб-комикс, созданный Вивьен Медрано (Vivienne Medrano), повествующий нам о молодой девушке невротике по имени Кэмерон (Cameron), которая в отчаянии соглашается на работу с переездом в Сейф Хейвен (Safe Haven), фантастический мир наполненный невероятными чудовищами, невообразимыми существами и странными созданиями. К несчастью, у Кэмерон довольно страшный случай зоофобии, и она ужасно боится студентов и персонал, с которыми ей придётся работать.


События комикса происходят в мире отдалённом от того, в котором мы живём. В мире с процветающим межвидовым обществом. История вращается вокруг злоключений ряда жителей разных миров тогда, когда высшая сила ищет инструмент для собственного пробуждения. У комикса несколько сюжетных арок посвящённых приключениям и исследованиям мира множества персонажей.


Vivienne Medrano
VivziePop

Вивьен Медрано, автор комикса, художник-аниматор, родилась в 1996 году, фрилансер.

С 2013 по 2016 в свободное от учёбы время работала над комиксом Зоофобия, параллельно создавая анимационные ролики и мультфильмы.

Наибольшую известность автору принёс анимационный клип на песню "Kesha - Die Young" с участием многих персонажей автора, таких как JayJay, Rusty, Zillian и т.д.

Начиная с 2016 года, Вивьен всерьёз занялась созданием анимационного сериала "Отель Хазбин" (Hazbin Hotel). На данный момент комикс Zoophobia находится в замороженном состоянии.

Вивьен опровергает слухи о том, что комикс полностью заброшен и обещает перезапустить комикс, как только закончит с Отелем Азбин.

Animations
Segaman

Привет, я Segaman - автор перевода комикса и создатель русскоговорящего сообщества фанатов VivziePop.

Я родился в 1991, программист гейм-девелопер, ютубер, стример, вообщем творческая личность.

На комикс Зоофобия я наткнулся в 2015 году, когда впервые увидел завирусившийся клип Die Young. После этого я стал изучать творчество автора и наткнулся на её комикс "Зоофобия". С тех пор активно занимался его переводом, а также создал сообщество Вконтакте и Сервер чата Discord.

Конечно не проходим мимо и вступаем в группу, так как все новости автора сразу освещаются у нас на стене.
И заходим в чат дискорда, тут у нас тепло и лампово: мы общаемся, занимаемся творчеством, делимся им с друг другом, обсуждаем свои и не очень проекты и регулярно устраиваем голосовые встречи.

Также мы планируем заняться полным переводом грядущего анимационного сериала, обещанного нашей Вивьен. Если вы обладаете навыками в области озвучания или хотели бы их приобрести, то вам тем более к нам в чат дискорда.


Комикс полностью переведён с английского на русский язык.

Так как опыта у меня в создании переводов комиксов не было вообще, перевод получился сумбурным в начале и солидным начиная с середины.

На данный момент я постепенно загружаю заново переведенные страницы в лучшем качестве на сайт. Процесс не из самых простых, да и на работу ходить надо, так что перевод происходит с переменной частотой.

Лично меня вы всегда можете мотивировать с помощью доната, при этом вы можете также оставить комментарий.



Комикс - не единственное творчество, которому я посвящаю своё свободное время.
Я также веду канал на ютубе на ретро-видеоигровую тематику и провожу регулярно стримы.

Подписаться на меня можно по ссылкам:

Создание перевода